Quebec to New York

The only fortified city in continental America, there’s every possibility you’ll lose your heart to Quebec, an unforgettable cocktail of old world charm and urban sophistication. During your overnight stay, an evening stroll around the quaint back streets of Montemartre and Petit Champlain is perfectly punctuated by a visit – or two – to the city’s patisseries.

The only fortified city in continental America, there’s every possibility you’ll lose your heart to Quebec, an unforgettable cocktail of old world charm and urban sophistication. During your overnight stay, an evening stroll around the quaint back streets of Montemartre and Petit Champlain is perfectly punctuated by a visit – or two – to the city’s patisseries.

Prachtig, groen en Gallisch, dit charmante dorp is uw toegangspoort tot enkele van de meest verbluffende landschappen in Noord-Amerika: majestueuze fjorden, dramatische rotsachtige capes en pittoreske gehuchten zijn er allemaal. Dat geldt ook voor ambachtslieden van elke soort, van glasblazers tot angora geitenhouders. Voorbeeld kustexcursies: Hoogtepunten Saguenay Village; Saguenay National Park by Zodiac (of watervliegtuig); The Craftsman Road.

Almost 400 miles northeast of Quebec City, Sept-Iles stands proud in the Côte-Nord region, where roads are scarce. It looks over the St Lawrence River as it widens into the mighty Gulf of St Lawrence.
While this corner of Canada may be better known for its endless landscapes of forests, lakes and mountains, there are in fact long stretches of sandy beach mere minutes from the centre of town.

After starting your voyage with an overnight in Quebec, you’ll venture to Saguenay, Sept-Iles and Halifax, before departing Canadian waters for U.S. soil where New York’s bright lights welcome you.

“Halifax is de hoofdstad van de provincie Nova Scotia, en is helemaal afgestemd op de maritieme ligging op een rotsachtige inham aan de Atlantische Oceaan. Het is een aangename mix van schitterende geschiedenis en musea gebaseerd op nautische thema’s naast bunkers en vestingwerken die de haven bewaakten, plus opvallende publiekskunst en bezienswaardigheden, hippe winkels en uitstekende kroegen met volksmuziek (en goed bier).

Neem eens een kijkje aan de waterkant van Halifax; hier bij Pier 21 meerden de stoomschepen met immigranten ooit aan. Geniet van de bescheiden maar chique gastronomische scène vanwege de verse zeevruchten en de specialiteiten uit Nova Scotia: de stad beschikt over eetstalletjes en goedkopere eettentjes, maar ook over chiquere restaurants. Langs de zuidelijke kusten van Nova Scotia wordt de stad omringd door weelderig groen en charmante dorpjes die een uitstapje waard zijn vanuit de eigenlijke binnenstad. Kiekjes van bezienswaardigheden in het charmante vissersdorpje Peggy’s Cove, met zijn pittoreske vuurtoren op een rotsachtige uitstulping. Ook kunt u de plaats Lunenburg bezoeken; het kleurrijke oude centrum staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het charmante Mahone Bay, met zijn vele kunstenaarsstudio’s en drie kerken met kerktorens, is daarnaast zeker ook een bezoek waard.”

After starting your voyage with an overnight in Quebec, you’ll venture to Saguenay, Sept-Iles and Halifax, before departing Canadian waters for U.S. soil where New York’s bright lights welcome you.

“New York, de stad die inspireerde tot bijnamen zoals’de Big Apple, Gotham, de City That Never Sleeps—is een plek met verbluffende contrasten, caleidoscopische diversiteit en bruisende energie. Er is gewoon geen andere metropool op het Westelijk halfrond, of misschien zelfs in de hele wereld, die zich kan meten met de intense vitaliteit van New York, New York. Het is dan ook logisch dat, tenminste voor de lokale bevolking, er één bijnaam is voor hun geboorteplaats die het beste klinkt: the Center of the Universe.

Hoe u uw tijd in New York ook doorbrengt, uw ervaring wordt waarschijnlijk ongeëvenaard. De kunstmusea, attracties, ruime parken en schitterende historische gebouwen van deze stad behoren tot de meest iconische plaatsen en bezienswaardigheden van deze planeet. Entertainment, shopping, dineren, sightseeing en mensen kijken zijn hier stuk voor stuk fantastische bezigheden. Uw enige probleem is dat u moet kiezen wat u eerst gaat doen in New York. Een wandeling langs de Brooklyn Bridge, shoppen en pizza eten in een van de originele pizzeria’s van de stad? Een panoramisch zicht van de skyline vanaf een verhoogd observatieplatform, dan een Broadway show en een maaltijd, op tafel getoverd door de bekroonde chef James Beard? Gelukkig zijn wij er om te helpen bij het maken van een beslissing.”