Panama Canal

“Glinsterend blauw water, wuivende palmbomen en een zachte zeewind begroeten u in Ft. Lauderdale, Florida, waar u zich bevindt ergens tussen relaxte eilandtijd en het snelle tempo van een bloeiende stad. In deze badplaats waar het hele jaar de zon schijnt zijn ongerepte stranden de belangrijkste attractie, shorts en slippers het dagelijkse uniform, en jachten vaak de aangewezen vorm van vervoer. Hier kunt u net zo veel of net zo weinig doen als u wenst.

Vanwege de vele kanalen en waterwegen wordt Ft. Lauderdale ook wel het Venetië van Amerika genoemd. Jaarlijks vindt hier de Fort Lauderdale International Boat Show plaats, een van ‘s werelds grootste botenshows op het water. Bezoekers kunnen de sfeer proeven van de nautische levensstijl van het gebied door de Intracoastal Waterway te bevaren op een ouderwetse raderboot. U kunt ook een populaire watertaxi pakken of een Venetiaanse gondola nemen voor een rustig tochtje over de historische New River, die dwars door de stad stroomt.

Ft. Lauderdale wordt vaak overschaduwd door de spraakmakende buurstad Miami, maar de havenstad groeit snel dankzij grote projectontwikkelaars en de aanbouw van luxe resorts aan het strand en in de omliggende wijken. Bezoekers vinden er winkels van wereldklasse aan de beroemde Las Olas Boulevard. Voor befaamde restaurants en een culturele explosie bezoekt u het Riverwalk Arts & Entertainment District. Het is duidelijk dat Ft. Lauderdale steeds meer een naam maakt als een verfijnde bestemming.”

From Ft. Lauderdale, transfer between oceans at the Panama Canal. Visit Gualtemala and Costa Rica en route to sun-soaked Mexico before heading up the Pacific coast to San Diego.

From Ft. Lauderdale, transfer between oceans at the Panama Canal. Visit Gualtemala and Costa Rica en route to sun-soaked Mexico before heading up the Pacific coast to San Diego.

Haar officiële naam is Cartagena de Indias, oftewel ‘Cartagena van Indië’, maar noem het kortweg Cartagena. De formele naam wijst op de koloniale relatie van de Colombiaanse stad met Spanje; ze werd in 1533 gesticht en naar het Cartagena van het moederland genoemd. Colombia verklaarde de onafhankelijkheid in 1810, maar in de op-vier-na grootste stad is er nog veel dat aan het oude Spanje doet denken, waaronder het indrukwekkende fort Castillo San Felipe de Barajas, en de muur om de oude stadskern, een van de weinige soortgelijke bouwwerken die op het Amerikaanse continent intact gebleven is. Beide werden belangrijk genoeg gevonden om in 1984 op de UNESCO Werelderfgoedlijst gezet te worden. Het zijn dan wel historische artefacten, toch zijn het fort en de muur meer dan een toeristische attractie; ze spelen hier een belangrijke rol in het dagelijks leven. Maar een wandeling om stelletjes te zien die bovenop de muur in een gepassioneerde omhelzing verstrengeld zitten; ouders die toekijken hoe hun kinderen hem als evenwichtsbalk gebruiken; en kletsende vrienden die van de Caraïbische zeebries genieten. Naast geschiedenis, is er hier ook veel te doen op cultureel en culinair gebied. Deze kleurrijke stad was de muze van Nobelprijswinnaar en schrijver wijlen Gabriel García Márquez, en verwerft buiten Colombia steeds meer erkenning voor haar keuken, waarin veel Caraïbische ingrediënten verwerkt zijn. (Vertrek niet zonder de kokosrijst te proberen.)

Denk aan het Panamakanaal en het eerste beeld dat dan waarschijnlijk in u opkomt is dat van de grootste tankers en cruiseschepen ter wereld die door een reeks sluizen varen. Dit weerspiegelt echter slechts één aspect van dit deel van de wereld. Wanneer schepen van de Atlantische naar de Stille Oceaan reizen, passeren ze ook koloniale steden, historische forten en door de mens veroorzaakte meren die tegenwoordig toevluchtsoord zijn voor honderden verschillende dieren- en plantensoorten. Bij de Atlantische ingang doet de havenstad Colón ons denken aan het oude Panama met zijn historische gebouwen die geleidelijk aan worden gerestaureerd. Ongeveer 77 kilometer (48 mijl) naar het zuiden, bij de Pacifische ingang, weerspiegelt de glinsterende skyline van Panama-Stad met kantoortorens en appartementen, de huidige en toekomstige dynamiek van het land. Reizend tussen deze twee steden, ontvouwt zich een episch verhaal voor u. Een staaltje van techniek, ambitie en durf van weleer. Zoals David McCullough vertelt in zijn meeslepende verhaal The Path Between the Seas, was het een combinatie van pure menselijke macht en technische bekwaamheid die vandaag de dag mogelijk maakt dat schepen via de Panamalandengte gaan, wat zeelieden de gevaarlijke reis van bijna 13.000 kilometer (8.000 mijl) rond de punt van Zuid-Amerika bespaart.

De bouw van het Panamakanaal is een van de epische verhalen uit het verleden, een ouderwets verhaal over ingenieurs, ambitie en moed. Een cruise langs het Panamakanaal betekent een reis door de eeuwen heen, van Spaanse burchten in de buurt van Limón Bay tot de adembenemende skyline van Panama City, en het kanaal zelf niet te vergeten. Gedurende een periode van 10 jaar iets meer dan honderd jaar geleden boorden duizenden arbeiders gaten van dynamiet, bereden stoomschoppen en werkten met pikhouwelen, terwijl ze het risico liepen om malaria te krijgen. Terwijl de Franse bouwers van het Suezkanaal uiteindelijk de bouw van het Panamakanaal opgaven, zetten de Amerikaanse ploegen door en haalden ze bergen weg om een route te creëren over het continent. Zoals David McCullough in zijn indrukwekkende verhaal uitgebreid oprakelt, was The Path Between the Seas een combinatie van pure menselijke arbeid en technische expertise. In 2016 betekende een uitbreiding een dubbele capaciteit van het kanaal om te garanderen dat het een centrale rol zou gaan spelen in het scheepvaartverkeer. Ook al wordt het Panamakanaal door velen beschouwd als een bijzondere culturele prestatie, is het gebied ook interessant voor natuurliefhebbers. Het regenwoud van Panama heeft veel biodiversiteit verloren tijdens de bouw van het kanaal, maar tegenwoordig leven er meer dan 100 diersoorten, zowel zoogdieren als reptielen, en ongeveer 500 verschillende vogelsoorten, in het natuurreservaat langs het kanaal.

Aan het einde van uw reis door het Panamakanaal zult u Balboa bereiken, de stad die aan de Pacifische ingang van het kanaal ligt. Deze stad is vernoemd naar Vasco Núñez de Balboa, de beroemde Spaanse ontdekkingsreiziger die als eerste Europeaan de Stille Oceaan vanuit de Nieuwe Wereld zag. De reis van Balboa was historisch, een legendarische prestatie in de tijd van de ontdekkingsreizen. De aanleg van het kanaal door de landengte was ook een historische prestatie tot op heden het grootste civiele techniekproject ooit. Gedurende een tiental jaren tijdens het begin van de 20e eeuw, was een combinatie van pure menselijke kracht en de beste technieken uit die tijd verantwoordelijk voor de bouw van het kanaal.

Tijdens een reis van de stad Colón, aan het Caribische eind van het kanaal naar de stad Balboa, aan het Pacifische eind, krijgt u onderweg de mogelijkheid om dit wereldwonder te aanschouwen, evenals koloniale steden, historische forten en natuurgebieden waar dieren in het wild leven. Gemeten in mijl is reis door kanaal relatief kort, maar het is er een die een episch spoor volgt. U zult in de voetsporen treden van de reuzen van Balboa tot de arbeiders die het kanaal hebben gebouwd.

From Ft. Lauderdale, transfer between oceans at the Panama Canal. Visit Gualtemala and Costa Rica en route to sun-soaked Mexico before heading up the Pacific coast to San Diego.

One of the stops along the Panama Canal Zone route, Puerto Caldera on Costa Rica’s Pacific Coast isn’t your ordinary port of call, positioned as it is within easy day-trip distance of the country’s multiple national parks. The town itself is small, but makes for an ideal base from which travelers can venture out to explore the variety of this Central American country’s outdoor attractions and activities. These include snapping photos of gushing waterfalls (and swimming at the base of one, if you bring your swimsuit!), sightseeing near active volcanoes, bird-watching in nature reserves and sanctuaries and horseback riding on Pacific beaches . . . and that’s just for starters. Visitors to Puerto Caldera and the surrounding region also enjoy shopping for handicrafts that local artists sell at their cooperatives, as well as sampling traditional Tico cuisine, especially gallo pinto—a combination of rice and beans eaten at any time of the day or night. Puerto Caldera is the perfect reminder that adventure often awaits just around the bend.

As a travel destination, Nicaragua still remains below the radar for many Americans, despite a recent surge of media interest in this Central American country. One of the region’s most politically and socially stable nations, Nicaragua has been billed as the next great spot for eco-, cultural and culinary tourism. Adventurous guests keen to experience its charms are rewarded richly for their efforts. The country’s most visited cities are Managua (the capital), Granada and León; the latter sits near the Pacific Coast. Corinto is the nearest port town, just northwest of León and along the route to the Panama Canal Zone. It offers many of the charms of the larger cities, including their colonial-era architecture, as well as a number of cultural and ecological attractions in surrounding areas. Given the port’s proximity to León, it’s easy for cruise passengers to take a day trip to this beautiful city established by Spanish conquistadores in 1524. While there, be sure to sample the traditional dish called vigorón, a hearty plate heaped with pork, boiled yuca and cabbage salad. Though residents of Granada claim to have invented it, vigorón is popular around the entire country and is a true taste of Nicaragua.

In the cultured little country of Guatemala modern Maya still weave their stories on backstrap looms, and the great stone temples of Tikal stand in silent testament to ancient Mayan ingenuity. Sample shore excursions: Casa Santa Domingo & Antigua; Lake Atitlan & Highlands; Finca Coffee Plantation Tour; Tikal Expedition by Air.

The southernmost port on Mexico’s Pacific coast, Puerto Chiapas is named for the state in which it is located. It is relatively new, built in 1975, and is the primary hub from which the region’s agricultural goods, including coffee, are sent abroad. For travelers arriving by cruise ship, the town of Puerto Chiapas is a jumping-off point to explore surrounding areas, including Tapachula, the second-largest city in the state of Chiapas. In addition to visiting the coffee estates and banana and cacao plantations of the area, day trips include excursions to Maya sites such as Izapa. Although not as well known as some of the Maya sites of southern and eastern Mexico, such as the UNESCO World Heritage Site Chichén Itzá, Izapa is impressive nonetheless. In addition to its interesting location—it sits along a river and is aligned with a volcano (the sixth-tallest mountain in Mexico)—archaeologists have found numerous stelae and evidence that it was the largest Maya site in Chiapas. While in the area, don’t miss the opportunity to sample the cuisine of Chiapas, which is influenced heavily by the Maya. One typical dish is tasajo, a thinly sliced beef steak marinated in a sauce made with achiote (also known as annatto) and chili.

Everything you ever wanted in a seaside resort: warm sun, sandy beaches and nine beautiful bays rimmed in every shade of blue. Nearby: low-growth caducifolia jungles teeming with birdlife and the nesting grounds of endangered sea turtles. Sample shore excursions: Five Bays by Catamaran; Horseback Riding; Bird-watching Eco Tour; ATV Jungle Adventure.

From Ft. Lauderdale, transfer between oceans at the Panama Canal. Visit Gualtemala and Costa Rica en route to sun-soaked Mexico before heading up the Pacific coast to San Diego.

Like the movie that was filmed here, Manzanillo scores a perfect “10” for the beauty of its beaches and the charm of its town. Farther afield: the Pyramids of La Campana, dating back to the first century, and the charming colonial towns of Colima and Comala, where tropical gardens and the sounds of mariachi bands make for a muy tranquilo afternoon. Sample shore excursions: Colima & Comala with Lunch; Manzanillo City & Shopping; Magic Pueblas; Deep-sea fishing; Resort Getaway.

Book a Mexico Cruise with Holland America Line and sail to the port city of Mazatlán, where the best of traditional Mexican architecture, food and culture is found alongside contemporary conveniences, amenities and attractions. There’s a reason why Americans and Canadians flock here, particularly in winter: It’s a warm and welcoming place with plenty to keep visitors entertained for a vacation getaway. Cruise to Mazatlán and explore an array of activities on a Mazatlán shore excursion. There really is something for everyone here, from golfing, fishing and zip lining to sampling agave-based spirits on a distillery tour or learning more about local history at the archaeological museum. There are plenty of cultural opportunities, too, from performances at the Teatro Ángela Peralta to witnessing death-defying cliff dives that will make you hold your breath until divers resurface from the churning surf. On a cruise to Mazatlán don’t forgot to taste some local cuisine. Mazatlán keeps visitors’ appetites sated; thanks to the city’s coastal location, seafood is freshly caught, and shrimp-based dishes are a particular specialty in local restaurants. And if you can’t head home without a souvenir, there’s locally made liquor or handmade crafts that can fit neatly into your luggage.

Unique compared to Acapulco, Cancún, Zihuatanejo and several other coastal resort towns in Mexico—many of which were created by the government as planned communities—Puerto Vallarta (“PV” to locals), on the Pacific Ocean, retains quite a bit of its colonial-era charm. Its town square, Plaza de Armas, and the gorgeous parish church of Our Lady of Guadalupe, topped with an ornate crown and overlooking the port, serve as the loveliest representations of bygone ages. While on your Puerto Vallarta cruise, we take you alongside these echoes of the past are more modern attractions, including an ambitious public art project along the seaside walkway (the malecón) and trendy restaurants such as La Leche, serving contemporary Mexican cuisine. Round these out with plenty of fun-in-the-sun outdoor activities on and along Banderas Bay (whale-watching! snorkeling! jet-skiing!), excursions that reveal the best of Puerto Vallarta’s flora and fauna, and a side trip to one of Mexico’s pueblos mágicos (magical towns, a designation conferred by the government to recognize smaller towns that possess historical and cultural value), and you’d be hard-pressed to find a more pleasant place to spend part of your cruise to Puerto Vallarta.

From Ft. Lauderdale, transfer between oceans at the Panama Canal. Visit Gualtemala and Costa Rica en route to sun-soaked Mexico before heading up the Pacific coast to San Diego.

“De haven van Pichilingue ligt iets meer dan 20 kilometer ten noorden van La Paz, een stad met 215.000 inwoners op het schiereiland Baja California. De naam La Paz vertaalt zich als “”vrede””, maar het is mogelijk dat de Spanjaarden dat met enig gevoel voor ironie kozen.
De hoofdstad van Baja California Sur is een vriendelijke, levendige stad gelegen in een rustige baai langs de Zee van Cortez. De met palmbomen omzoomde malecón strekt zich uit langs de waterkant, perfect voor een wandeling of fietstocht, en het bruisende stadscentrum beschikt over brede boulevards waar je de waren van ambachtslieden kunt kopen op lokale markten. Walvissen spotten en visexpedities vertrekken vanuit de haven, of u kunt ervoor kiezen om te gaan kajakken op zee rond nabijgelegen eilanden. Het Regionaal Museum voor Antropologie en Geschiedenis biedt een inleiding tot het schiereiland Baja, van de prehistorische inheemse culturen die hier leefden tot de rol van de staat in de Mexicaanse Revolutie. Het nieuwe walvismuseum, geopend in 2016, legt de verschillen uit tussen de zes walvissoorten die elke winter naar de Pacifische kust van Mexico trekken.”

Op het puntje van het schiereiland Baja, waar de blauwe Stille Oceaan zich vermengt met de Zee van Cortez in een werveling van aquarellen. Nog spectaculairder: wateren vol met marlijn, zwaardvis, zeilvis, tonijn en andere vechtvissen. Feest je ogen op prachtige zwarte koraal; neem de jaarlijkse migratie van de grijze walvis op.

From Ft. Lauderdale, transfer between oceans at the Panama Canal. Visit Gualtemala and Costa Rica en route to sun-soaked Mexico before heading up the Pacific coast to San Diego.

Easygoing San Diego embodies the Southern California surfer town fantasy, with its more than 300 days of sun, mild year-round temperatures and accessible, sporty pastimes and tourist attractions. Cruise to San Diego and hike the Torrey Pines State Natural Reserve to get a glimpse of whale migrations, go sailing in the bay and, of course, surf the famous swells of Del Mar, Oceanside and La Jolla (among many other superb spots). Cruise from San Diego and explore the sixth-largest city in the United States. Discover San Diego’s distinctive neighborhoods on a San Diego shore excursion. Visit Old Town, North Park, Point Loma and Coronado are all within a few miles of the port, while the bustling Gaslamp Quarter and Little Italy are within walking distance.

And while there are lots of things to do for everyone on a San Diego Cruise—from visiting the country’s largest urban park to taking in the famous horse-racing season in Del Mar to riding the charming Old Town Trolley—definitely don’t pass up the chance to investigate San Diego’s quickly growing reputation as a culinary destination. Its inventive new restaurants and huge craft-brewing industry are something to be explored.